Какво означава "облечен от иглата"

Изразът „облечен с игла“ означава, че нещото е ново, не се носи, точно от шивашката игла, наскоро пришита, седи безупречно. По-късно възниква разширено тълкуване на този израз: човек е облечен „по мода“.

Имаше времена, когато магазините за дрехи не съществуваха, така че обикновените хора сами го шиеха от тъкани за домове или купуваха на пазарите, а благородни и богати хора поръчваха от шивачи. Работата на шивача беше сложна и отнема много време: за да се шие рокля според фигурата в онези дни, беше необходимо голямо умение. Шивачите бяха много внимателни към своите клиенти и се опитаха да свършат работата с най-високо качество, така че хората да се обърнат към тях в бъдеще.

Най-добрите майстори бяха тези, които шиеха нещата, без многократно да опитат, така да се каже, „за първи път“. А това изисква много опит. Това беше в случаите, когато клиентът стигна до първото облекло и дрехите веднага дойдоха при него, без да се изисква допълнителна работа, те казаха, че „дрехите са като игла“, което означава - шият се за първи път.

Разбира се, имаше много малко специалисти от това ниво. Затова почти всички шивачи, опитвайки се да запазят клиентела, непрекъснато работеха върху уменията си, като го преследваха през цялото време.

Днес фразата "облечена с игла" характеризира онези хора, които носят скъпи, модерни и красиви дрехи, които седят перфектно - независимо дали е пришита по поръчка или купена в магазин.